एक अध्ययन से पता चला है कि एक व्यक्ति अपने करियर में एक से अधिक भाषाएँ सीखता है लेकिन मातृभाषा एक ही होती है, जब वह मातृभाषा के शब्द सुनता है तो उसका मस्तिष्क एक विशेष प्रतिक्रिया दिखाता है। वैज्ञानिकों ने एक से अधिक भाषा जानने वाले लोगों के दिमाग पर प्रयोग किया है। मस्तिष्क में भाषाएँ कैसे विकसित होती हैं, इसकी जानकारी प्राप्त करने का प्रयास किया गया।
कार्यात्मक चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग नामक इस प्रक्रिया के माध्यम से, वैज्ञानिकों ने बहुभाषी लोगों की मस्तिष्क प्रतिक्रिया को समझने की कोशिश की। इसके लिए विभिन्न भाषाओं में लिखित सामग्री पढ़ी गई। इस अध्ययन के लिए 34 लोगों को चुना गया जिनमें 20 पुरुष और 14 महिलाएं थीं। जिनकी उम्र 19 से 71 साल के बीच थी.
अध्ययन प्रतिभागियों में से 21 की मातृभाषा अंग्रेजी थी, जबकि बाकी फ्रेंच, रूसी, स्पेनिश, डच, जर्मन, हंगेरियन और मंदारिन थीं। वैज्ञानिकों ने दोनों समूहों की तुलना की। जिसमें एक समूह अधिक भाषाओं का जानकार था। जबकि दूसरा वर्ग अपेक्षाकृत कम भाषाएँ जानता था। वैज्ञानिकों ने देखा कि विभिन्न भाषाओं को समझने के दौरान मस्तिष्क का एक हिस्सा सेरेब्रल कॉर्टेक्स सक्रिय हो जाता है।
शोध से जुड़ी एवलिना फेडरेंको के मुताबिक, जिस भाषा को आप बचपन से अच्छे से जानते हैं उसे सुनने से दिमाग का एक खास हिस्सा सक्रिय हो जाता है। आप स्मृति के आधार पर ही सभी शब्दों के अर्थ जान सकते हैं। शब्दों से वाक्य बनते हैं और जटिल वाक्यों का अर्थ समझा जा सकता है। जब दो प्रतिभागियों को अन्य भाषा की तुलना में उनकी मूल भाषा प्रस्तुत की गई तो कॉर्टेक्स ने अलग-अलग प्रतिक्रिया दी।
मस्तिष्क का भाग, सेरेब्रल कॉर्टेक्स, विशेष रूप से सक्रिय नहीं था। बहुभाषी लोगों में मातृभाषा के प्रति योग्यता होती है, इसलिए भाषा को समझने के लिए पूरे मस्तिष्क को सक्रिय करने की आवश्यकता नहीं होती है। बहुभाषी लोगों के मन में अपनी मातृभाषा के लिए एक विशेष दर्जा होता है। मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में न्यूरोसाइंटिस्ट के तौर पर काम करने वाली एवेलिना फेडेरको की इस खोज का नतीजा सेरेब्रल कॉर्टेक्स जर्नल में प्रकाशित हुआ है।