मस्कट: भारतीय प्रवासियों के ऐतिहासिक दस्तावेजों की पहली डिजिटलीकरण परियोजना मस्कट में पूरी हुई

मस्कट में भारतीय दूतावास ने भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार (एनएआई) के सहयोग से ओमान में रहने वाले भारतीय प्रवासियों के ऐतिहासिक दस्तावेजों को संग्रहीत करने के लिए एक अनूठी और अग्रणी पहल सफलतापूर्वक की है।

एक विशेष डिजिटलीकरण और मौखिक इतिहास परियोजना ‘द ओमान कलेक्शन – ओमान में भारतीय समुदाय की अभिलेखीय विरासत’ 19 से 27 मई, 2024 तक मस्कट में भारतीय दूतावास परिसर में आयोजित की गई थी। इस परियोजना में भारतीय राज्य गुजरात के 32 प्रमुख भारतीय परिवारों की उत्साही भागीदारी देखी गई, जो पीढ़ियों से ओमान में रह रहे हैं और जिनका इतिहास 250 साल पुराना है। यह प्रवासी दस्तावेजों को डिजिटल बनाने और संग्रहीत करने के लिए एनएआई की पहली विदेशी परियोजना थी, जो विदेशों में भारतीय समुदाय के इतिहास और विरासत को संरक्षित करने में एक महत्वपूर्ण कदम था।

ओमान में भारतीय समुदाय

आज ओमान में लगभग 7,00,000 भारतीय रहते हैं। भारत और ओमान सल्तनत के बीच समृद्ध ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संबंध हैं, जिनकी जड़ें 5000 साल पुरानी हैं। हाल के दिनों की बात करें तो, 18वीं सदी के अंत से मांडवी, सूरत और गुजरात के अन्य हिस्सों से कुछ व्यापारी परिवार सूर, मटराह और मस्कट में बस गए हैं। वे ओमानी समाज का एक अभिन्न अंग हैं, और उनमें से कई ओमानी नागरिक बन गए हैं, लेकिन वे अपनी मातृभूमि, भारत के साथ भी मजबूत संबंध बनाए रखते हैं।

 

 

 

 

रिकॉर्ड संख्या में दस्तावेज़ों का डिजिटलीकरण किया गया

इस परियोजना के तहत, पुराने भारतीय व्यापारी परिवारों के निजी संग्रह से अंग्रेजी, अरबी, गुजराती और हिंदी भाषाओं में 7000 से अधिक दस्तावेजों को स्कैन और डिजिटलीकृत किया गया था। सबसे पुराना डिजीटल दस्तावेज़ 1837 का है, जबकि शेष अधिकांश दस्तावेज़ 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत के हैं। व्यक्तिगत डायरियाँ, खाता पुस्तकें, बही-खाते, टेलीग्राम, व्यापार चालान, पासपोर्ट, उद्धरण, पत्र और पत्राचार, तस्वीरें और अन्य दस्तावेज़ ओमान सल्तनत में भारतीय समुदाय के जीवन और योगदान की एक आकर्षक झलक प्रदान करते हैं। विभिन्न प्रकार के दस्तावेज़ों को डिजिटल कर दिया गया है। ये दस्तावेज़ सामूहिक रूप से ओमान में भारतीय समुदाय के इतिहास का एक ज्वलंत विवरण तैयार करते हैं, जिसमें उनकी सांस्कृतिक प्रथाओं, सामाजिक गतिविधियों, व्यापार और वाणिज्य के साथ-साथ ओमानी समाज में उनके योगदान और एकीकरण और विदेशों में भारतीय परंपराओं का संरक्षण शामिल है। डिजिटलीकृत दस्तावेज़ों को संग्रहीत किया जाएगा और एनएआई के डिजिटल पोर्टल ‘अभिलेख पटल’ पर अपलोड किया जाएगा, जिससे ये दस्तावेज़ शोधकर्ताओं और व्यापक जनता के लिए उपलब्ध हो जाएंगे।

भारतीय/भारतीय मूल के परिवारों के निम्नलिखित निजी संग्रहों को डिजिटल कर दिया गया है

1. रतनसी पुरूषोतम कुल

2. खिमजी रामदास परिवार

3. हरिदास नानू I परिवार

4. भानजी हरिदास मुंद्रावाला परिवार

5. नारायणदास और शांता टोपराणी परिवार

6. मगनलाल मांजी व्यास परिवार

7. विजय सिंह वेलजी पावनी परिवार8. लखु वेद परिवार

9. चिमनलाल छोटेलाल सुरती परिवार

10. जयंतीलाल वाढेर परिवार

11. कनौजिया परिवार

12. रमेश खिमजी परिवार

13. विसुमल दामोदरदास परिवार

14. विजय सिंह पुरूषोत्तम टोपराणी परिवार

15. जमनादास केशवजी परिवार

16. नारनजी हीरजी परिवार

17. वेलजी अर्जुन पावनी परिवार

18. पुरूषोत्तम दामोदर परिवार

19. पंड्या परिवार

20. मेघजी नेन्शी परिवार

21. शाह नागरदास मांजी परिवार

22. अजीत खिमजी परिवार

23. खतौ रतनसी तोपराणी परिवार

24. रतनशी गोरधनदास बजरिया परिवार

25. हर्षेन्दु हसमुख शाह परिवार

26. बहुत गुरनानी परिवार

27. मोहनलाल अर्जुन पावनी परिवार

28. धनजी मोरारजी “शबिका” परिवार

29. अबजी सुंदरदास अशर परिवार

30. धरमसी नैन्सी परिवार

31. किरण आशेर परिवार

32. बकुल मेहता परिवार

ऐतिहासिक रिकॉर्ड

ऐतिहासिक दस्तावेजों के डिजिटलीकरण के अलावा, इस परियोजना में भारतीय समुदाय के पुराने सदस्यों के मौखिक इतिहास की रिकॉर्डिंग भी शामिल थी, जो भारत के राष्ट्रीय अभिलेखागार द्वारा इस तरह की पहली मौखिक इतिहास परियोजना थी। इन प्रत्यक्ष कथाओं में व्यक्तिगत उपाख्यानों, प्रवासन अनुभवों और दशकों में ओमान में भारतीय समुदाय के विकास सहित कहानियों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है, जो अभिलेखीय रिकॉर्ड को समृद्ध करेगी।

 

इस परियोजना के अद्वितीय महत्व को ध्यान में रखते हुए, भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार (एनएआई) के महानिदेशक, श्री अरुण सिंघल ने कहा, “यह पहली बार है कि हमने विदेशों से प्रवासी दस्तावेजों के निजी अभिलेखागार को एकत्र और डिजिटलीकृत किया है। यह एक ऐतिहासिक मील का पत्थर है एनएआई के लिए यह विविध प्रवासी भारतीय समुदाय की समृद्ध विरासत और कथाओं को संरक्षित करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।

ओमान सल्तनत में भारतीय राजदूत महामहिम अमित नारंग ने कहा, “यह परियोजना दुनिया भर में भारतीय प्रवासियों के साथ जुड़ाव को मजबूत करने के प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी के दृष्टिकोण के अनुरूप है। हम अपनी साझा विरासत के एक महत्वपूर्ण पहलू को पुनर्जीवित कर रहे हैं और इसे रिकॉर्ड और संरक्षित कर रहे हैं।” ओमान में भारतीय समुदाय का इतिहास इस प्रकार हमारे प्रवासी भारतीयों के साथ घनिष्ठ जुड़ाव को प्रोत्साहित करता है।”

ओमान में भारतीय समुदाय के नेता शेख अनिल खिमजी ने इस परियोजना के लिए आभार व्यक्त किया। उन्होंने कहा कि “हम भारतीय प्रवासियों के साथ संपर्क और जुड़ाव बढ़ाने के उनके दृष्टिकोण के लिए विदेश मंत्री डॉ. एस. जयशंकर और प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी को धन्यवाद देते हैं। भारतीय दूतावास द्वारा भारतीय प्रवासियों के ऐतिहासिक अभिलेखों का संरक्षण किया जाएगा।” अपने इतिहास को लंबे समय तक संरक्षित रखने में महत्वपूर्ण योगदान दें। इस तरह ऐतिहासिक अभिलेखों का संरक्षण भारत और ओमान सल्तनत के बीच लंबे समय से चली आ रही दोस्ती को भी दर्शाता है।”

इस पहल को ओमान के राष्ट्रीय रिकॉर्ड और अभिलेखागार प्राधिकरण (एनआरएए) द्वारा समर्थित किया गया था, जिसने परियोजना के सुचारू कार्यान्वयन को सुनिश्चित करते हुए आवश्यक साजो-सामान और अन्य सहायता प्रदान की। डिजिटलीकरण परियोजना का उद्देश्य ऐतिहासिक अभिलेखों को संरक्षित करने के साथ-साथ ओमान के भारतीय प्रवासी समुदाय के साथ अधिक केंद्रित जुड़ाव को बढ़ावा देना है, जिससे भारत और ओमान के बीच लंबे समय से चली आ रही दोस्ती को और बढ़ावा मिलेगा। यह परियोजना भारतीय प्रवासियों के विकास और योगदान पर बेहतर शोध करने में सक्षम होगी, जो भविष्य की पीढ़ियों के लिए भी एक उपयोगी संसाधन होगी।